Posts

Showing posts from February 20, 2026

THE DESIRES: Gay themes in the Nizami writings

Image
Layla and Majnun: 10 best lines    NIZAMI ON MEN  AND THEIR DESIRES  Interpretation of English translations by Michael Novakhov  Dedicated to my dear friends  Eldarchik Eldarov and Yurochka Rubashenko:  I have lost you, you slipped away through my fingers. The pain of this loss is even more unbearable 54 years later.  I love you even more now, having  realized  What I have lost:  The heart of my life.  The mystery set up by men and Gods  Runs deep.  Our souls communicate.  That's how I feel.  “ Free is a man who has no desires. ” —  Nizami Ganjavi Your body is a silver cup  I hold,  Your wine I thirst, y our lovely wine I drink  Your beauty is Godly,  Your beauty is God He looks at you, his creation,  And falls in love with you, through Majnun eyes  My Soul is trapped within my body  But it runs free with you.  These traps are gold and laws,   But Love b...